Entrevista sobre el libro SIÉNTETE MAL POR REÍRTE DE ESTO

Agradecemos a Carlos Atencio, director del diario panameño EL SIGLO, las gestiones para la realización de esta entrevista, y a Darío Sanjúr, periodista, la redacción y aplicación de las preguntas.

1. Próximamente publicará un libro de cuentos centrado en la discriminación y el abuso de poder. ¿Cómo nació la idea de desarrollar una obra alrededor de estas temáticas?

El libro, en realidad, es una compilación de cuentos ya editados en otros libros. Debía ofrecerle una obra a una editorial mexicana y comencé a releer mis propias narraciones. Me di cuenta de que abordo bastante la sátira social y, a pesar de que no era consciente del humor en mi literatura, lo hay bastante, e ironía. Así que reuní los escritos que giran alrededor de esta temática y armé el libro: SIÉNTETE MAL POR REÍRTE DE ESTO. Ahora me atrevo a decir que una de mis motivaciones más importantes, en cuanto a concepción artística, es la inequidad social: ver de un modo original el machismo, el racismo y los abusos de las élites. En el libro aparecen cuentos que fueron incluidos en SUEÑO CON TOKIO EN EL DARIÉN (Editorial Uruk, Costa Rica), algunos de LITERATURA OLVIDADA (Premio Octavio Méndez Pereira, edición de Sudaquia editores, Nueva York), un fragmento de LOS GRANDES DIENTES DE LA CAPERUCITA (Premio Ricardo Miró 2024) e, incluso, algunos cuentos de esa colección ya lejana, EL ESCAPISTA Y OTRAS REAPARICIONES (Premio José María Sánchez, versiones publicadas por Panamericana). Este nuevo libro ya puede comprarse en línea. También se venderá, Dios mediante, para escuelas de tres países.

• ¿Considera que la discriminación y el abuso de poder continúan siendo problemas vigentes en la sociedad panameña y latinoamericana? ¿De qué manera se reflejan en sus relatos?

El problema esencial es nuestro miedo a que la vida cambie, que mute hacia algo que no comprendamos. Eso nos lleva a discriminar cualquier diferencia que vemos en los otros. Y, más que a las diferencias evidentes, se teme a las ideas distintas y a que haya consecuencias por esas ideas. Aterra que lo que consideramos previsible sea alterado. Desde esta óptica miedosa, las personas racializadas deberían responder conforme a estereotipos impuestos, al igual que las mujeres y los miembros de la comunidad LGBTQ. Sí, Panamá es un país muy conservador, muy temeroso de los cambios, pero todas las culturas tienen algún grado de resistencia. Lo único que puede curarnos es la sana curiosidad, convertirnos en una sociedad lectora, investigadora, que siempre quiera saber más sobre su entorno y sobre los demás.

Algunos críticos académicos me hicieron notar que muchas de mis narraciones satirizaban el racismo, el machismo y el abuso de poder. No me había dado cuenta; fue la mirada de estos buenos lectores lo que señaló esa característica. En una de mis historias, un alemán sucumbe a las distracciones tropicales. En otra, una escultora transforma el cuerpo de su pareja hacia una nueva forma. La ironía ayuda a suavizar la toma de conciencia sobre los estereotipos.

• Sin adelantar demasiado de la obra, ¿qué tipo de personajes y situaciones encontrará el lector en este nuevo libro?

Hay una narración en la que un administrador estricto se tambalea entre sus afanes de control y los de ser querido por sus empleados. El cuento se resuelve de manera fantástica: es invitado por sus subalternos a una fiesta con tintes mágicos. También se incluye otra historia en la que dos nobles, uno que ha reivindicado ante sus ojos a los plebeyos y una que aún los desprecia, son rodeados por una invasión de hombres lobos; están encerrados, cercados por esta amenaza, y enfrentan sus ideologías, llegando a un final inesperado.

• ¿Hubo alguna experiencia, acontecimiento o reflexión en particular que sirviera de inspiración para escribir algunos de estos cuentos?

Son cuentos que nacieron en diferentes momentos, pero puedo decir que los escritores tenemos una sensibilidad empática. Esa sensibilidad hacia lo otro me ha hecho cuestionarme constantemente el orden del mundo, por qué nos relacionamos como nos relacionamos.

• A lo largo de su carrera ha abordado temas sociales complejos. ¿Qué hace diferente a este libro respecto a sus publicaciones anteriores?

Aunque son cuentos reeditados, hay algo que distingue a la colección: la mirada, una mirada madura, que permite organizar la obra con un enfoque más unitario.

• El abuso de poder puede manifestarse en muchos ámbitos: familiar, laboral, político o social. ¿Cuáles de estas dimensiones explora con mayor profundidad en la obra?

Exploro cómo están estructuradas las sociedades, cómo nos vernos diametralmente opuestos cuando no lo somos. Con la suficiente profundidad, se pueden extraer lecturas sobre lo familiar, lo laboral y otras aristas del abuso de poder.

• ¿Qué emociones o reflexiones espera despertar en los lectores una vez terminen de leer este nuevo libro de cuentos?

Siempre he pensado que la literatura, el arte en general, puede ser un jarabe con sabor a uva. ¿A qué me refiero con esto? A que puede tener facultades transformadoras, didácticas, curativas, y, a la vez, dejar un buen sabor en la boca. Estos cuentos van a arrancar sonrisas, aunque el tema que tocan no es superficial en absoluto.

• Finalmente, ¿qué puede adelantarnos sobre la fecha de lanzamiento, presentación oficial y futuros proyectos literarios que tiene en desarrollo?

El libro ya está en línea y, pronto, aparecerán sus versiones de otros países, dirigidas al ámbito educativo.

Sobre futuros proyectos, hay varios y están cerca de completarse. Primero, una antología que integrará historias de varios países de Latinoamérica, si no es que de todos; esta avanza de la mano de una editorial de fuera. Y pronto aparecerá una novela urbana y muy panameña, precuela y secuela de mi primera novela, NOSTALGIA DE ESCRUCHAR TU RISA LOCA, para consumo local.